Baby girl's first birthday spring party! / Τα πρώτα μας γενέθλια!

11:44 π.μ.


My baby girl is officially one years old! (and my oldest one is going on 6!) I just can't believe how time flyes by! For her first birthday I wanted to do something special and I came up with the idea of a bunny birthday! Our party was simple and we kept it on a budget but everyone ended up having fun which was the whole point!

Καλό μήνα! Πως περάσατε? Επιτέλους ετοίμασα μερικές φωτογραφίες απο το πάρτυ των πρώτων γενεθλιών της μικρής μου κόρης! Ηθελα να κάνω κάτι όμορφο και σκέφτηκα τα αγαπημένα της λαγουδάκια! Το πάρτυ μας ήταν απλό (και οικονομικό), με λίγους και καλούς αγαπημένους ανθρώπους αλλά όλοι πέρασαν όμορφα και αυτό έχει σημασία!

Our table was decorated with the invitation (you can find it here and download it) and the number "1" was made out of a cerial box and some painting. Plain old mason jars were used as vases! (last minute's inspiration). I'm not going to show you the food, it was too simple (I'm not much of a cook!).

Το τραπέζι μας διακοσμούσε η πρόσκληση (που μπορείτε να βρείτε και να τυπώσετε εδω) και ο αρθμός "1" που φτιάχτηκε απο ενα κουτί δημητριακών! Απλά βαζάκια φιλοξένησαν λουλούδια. Το φαγητο δε σας το δείχνω, κλασσικά σφολιατοειδή, πίτσες και τα πολυ δημοφιλή κεφτεδάκια της μαμάς μου!
 
I loved the bunny cake thought! Thank God for our local pastry shop!

Το αγαπημένο μου κομμάτι ήταν η τούρτα! Ας είναι καλά το ζαχαροπλαστείο της γειτονιάς!


The banner was made from me, I used my daughter's initial, the number 1 and offcourse bunnies! 

Το banner το σχεδίασα και τύπωσα εγω, με τον αριθμό 1, το αρχικό της μικρής και φυσικά λαγουδάκια!
My bunny canvas found a place at the party too! Again a mason jar wrapped with some twine served as a vase!

Μια θέση στο πάρτυ βρηκε και ο καμβάς με το λαγουδάκι που σας ειχα δείξει το Πάσχα! Αλλο ενα βαζάκι με λίγο σχοινί έγινε αυτοσχέδιο βαζο!
Some goodies for our friends to take home...

Τα δωράκια για τους καλεσμένους...

But what "stoled" the show was the bunny ears we made for all our little guests! 

Αλλά την παράσταση έκλεψαν τα αυτάκια λαγούδου που φτιάξαμε για όλους τους λιλιπούτειους καλεσμένους!
 

They loved them and wore them all the time! Baby girl wasn't so enthousiastic about those but my oldest was thrilled! I found the idea and the how-to here. (I added some tape over the staplers for comfort.)

Ολοι ξετρελάθηκαν και δεν τα εβγαζαν από πάνω τους! Τον ενθουσιασμό πάντως δεν μοιράστηκε και η εορταζόμενη! Βρήκα την ιδέα και τις οδηγίες  εδώ. (απλά πρόσθεσα λίγη ταινία πάνω στα συρραπτικά για άνεση.)

Not a very fancy party I must admit but I loved everything about it! Especially the fact that we created some great memories! Happy birthday my baby! We will always be here for you and your sister!

Μπορεί το πάρτυ μας να ήταν απλό αλλά για εμάς μοναδικό! Δημιουργήσαμε υπέροχες αναμνήσεις! Να μας ζήσεις μωρό μου! Σ'αγαπάμε και θα είμαστε πάντα δίπλα σε σενα και στην αδερφή σου.

You Might Also Like

26 σχόλια

  1. Να σας ζήσει η μικρή! Το πάρτι ήταν πολύ όμορφο και το θέμα πρωτότυπο!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Τα λαγουδέλια σου ήταν υπέροχη κατασκευή για τους μικρούς καλεσμένους.Μου άρεσε η ιδέα όπως και τα βαζάκια με τα λουλούδια.Και του χρόνου να την χαρείτε την μικρή στα 2α γενέθλιά της.Πάντα γερή,πάντα ευτυχισμένη!Φιλιά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. ναι ηταν καλη επιλογη γιατι οι μικρες καλεσμενες ξετρελαθηκαν πραγματικά!!! σε ευχαριστω πολυ Αλέκα μου! φιλιά!

      Διαγραφή
  3. να τη χαίρεστε Ντινα μου!! Πολύχρονη!! Πολύ ομορφο το πάρτι σας!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Υπέροχα. Μπράβο Ντίνα. Να χαίρεσαι και το μπουμπούκι σου.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. σε ευχαριστω! να χαιρεσαι κι εσυ το δικο σου!

      Διαγραφή
  5. Χιλιόχρονη η μικρή σου! να είναι πάντα γερή! πολύ ωραίο το θέμα σας για πρώτο πάρτι!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. ευχαριστω πολυ Μάχη! αγαπαμε πολυ τα λαγουδακια!

      Διαγραφή
  6. That cake is just so adorable. It looks like she had a great birthday!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. yes that cake was my favourite thing of the party! thanks for stoping by!

      Διαγραφή
  7. Να την χαίρεσαι την μικρούλα σου. Πολύχρονη και πάντα με υγεία. Πολύ όμορφες οι προετοιμασίες σου και ειδικότερα τα αυτιά ;)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. σε ευχαριστω πολυ! έκανα οτι μπορουσα!

      Διαγραφή
  8. Να ζήσει η κορούλα σου, Ντίνα μου, και πάντα να γιορτάζετε με χαρά!
    όλα υπέροχα, φτιαγμένα με φροντίδα και μεράκι.

    την αγάπη μου
    Αλεξία

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. σε ευχαριστω πολυ Αλεξία μου να'σαι καλα! φιλιά!

      Διαγραφή
  9. Να σας ζήσει Ντίνα μου η μικρούλα σας, να τη χαιρόσαστε!! Υπέροχα όλα όσα ετοιμάσατε και σίγουρα θα περάσατε πολύ όμορφα!! Λάτρεψα τα λαγουδο-αυτάκια και φυσικά και όλα τα άλλα!! Φιλάκια πολλά!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. σε ευχαριστω πολυ θάλεια μου! φιλακια!

      Διαγραφή
  10. τα απλα ειναι και τα πιο ομορφα! το θεμα σας απλα εκπληκτικο και παρα πολυ πρωτοτυπο Ντινα! λατρεψα τα αυτακια!!! οσο για τον κανβα, το ξερεις ηδη :)

    να τη χαιρεστε και στα επομενα γεννεθλια με το καλο!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. ευχαριστω πολυ Ζήνα! το ηξερα οτι θα σου αρεσαν τα λαγουδακια!

      Διαγραφή
  11. Να σου ζήσουν και τα δύο, πολύχρονη η εορτάζουσα και το πάρτυ ήταν καταπληκτικό. Μια χαρά fancy ήτανε!
    Πολύ γλυκιά η ιδέα να έχεις κεντρική ιδέα τα λαγουδάκια. :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. ευχαριστω πολυ! καλως όρισες! μα δεν ειναι πολυ γλυκουλικα τα λαγουδάκια? Δεν ήξερα ότι είσαι Ελληνίδα, επισκέφτηκα τη σελίδα σου με αφορμή το πάρτυ και μου φάνηκε πολυ έξυπνη, με ενδιαφέρουσες ιδεες! Σε ευχαριστω που πέρασες!

      Διαγραφή
  12. Καλέ τι απλό! Τόσα πράγματα έφτιαξες! Γεια στα χέρια σου Ντίνα μου έδωσες χρώμα και άποψη στο πάρτυ! Να την χαίρεστε την μικρούλα σου!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. σε ευχαριστω πολυ Κατερίνα μου! μερικές φορες το απλό δεν σημαίνει απαραίτητα κακό!

      Διαγραφή

featured on

Totally Tutorials Blog

featured on

Refashion Nation

featured on

featured on