happy girly crafty: diy leather necklace

My craft room at craft fair Heirotehnika! / Σεμιναριο χειροποιητου κολιε στη Χειροτεχνικα!

σεμινάριο κατασκευής κοσμημάτων 3:06 μ.μ.

This past weekend was very exciting for me! I visited Heirotexnika, Greece's biggest craft and DIY fair and also teached a small craft seminar. I had the opportunity to meet fellow crafters and to shop for materials! In the seminar I gave instructions on how to make a spring necklace ideal for begginers in jewelry making! You can find the instructions on a post I wrote some time ago, here.

Το προηγούμενο Σαββατοκύριακο είχα τη χαρά να βρεθώ στην ανοιξιάτικη "Χειροτέχνικα", τη μεγαλύτερη γιορτή χειροτεχνίας και DIY! Είχα την ευκαιρία να ψωνίσω υλικά, να γνωρίσω ενδιαφέροντες ανθρώπους αλλά και να εισηγηθώ ένα μινι σεμινάριο (craft room) που αφορούσε την κατασκευή ενός εύκολου ανοιξιάτικου κολιέ! Τις οδηγίες για το κολιέ μπορείτε να τις βρείτε σε μια παλιότερη μου ανάρτηση εδώ.

I almost didn't have any photos to show you but luckily for me my husband took some with his cellphone!

Ευτυχώς που τράβηξε μερικές φωτογραφίες ο σύζυγός μου γιατί εγώ μέσα στον ενθουσιασμό μου ξεχάστηκα!

My "students" did a great job and wore their new necklaces proudly after the seminar! I want to thank them for attending the seminar and I also want to thank Heirotexnika for inviting me!

Οι "μαθήτριες" μου έκαναν εκπληκτική δουλειά και φόρεσαν τα κολιέ τους φεύγοντας! Θέλω να τους ευχαριστήσω και από εδώ που με τίμησαν με την παρουσία τους αλλά και τη Χειροτέχνικα για την πρόσκληση!

Overall, it was a great experience! We also took this opportunity to take a mini-trip with my husband and visit Athens and the Acropolis Museum! If you ever visit Greece this museum is not to be missed!

Γενικά ήταν μια φανταστική εμπειρία για μένα! Με αφορμή την έκθεση περάσαμε το τριήμερο μας στην Αθήνα και επισκεφτήκαμε και το νέο μουσείο της Ακρόπολης, κάτι που θέλαμε από καιρό!

Share |

My secret Santa 2016 : A new leather choker for me!

πως να φτιάξω τσοκερ 9:35 μ.μ.

It's that time of the year again for all of us Greek bloggers to exchange handmade gifts with our secret Santas! This is the second time I'm participating in this fun game organised by Zina from Ef Zin Creations! This time the gift I received was a beautiful leather choker necklace!

Πλησιάζει πάλι η αγαπημένη εποχή των Χριστουγεννών και η Ζήνα του Ευ Ζην creations διοργάνωσε για άλλη μια φορά (με μεγάλη επιτυχία) το ετήσιο secret Santa, την ανταλλαγή χειροποίητων δώρων ανάμεσα σε Έλληνες bloggers. Για μένα είναι η δεύτερη φορά που συμμετέχω, ο ενθουσιασμός μου δε ήταν τόσο μεγάλος φέτος που δήλωσα πρώτη πρώτη συμμετοχή! Το δώρο που έλαβα ήταν ένα ιδιαίτερο δερμάτινο choker!

This year, my secret Santa, who made this gift for me, was Lia from Me and mama.
You can find the full tutorial for this cute choker here.
You can follow Lia's blog here :
Facebook : me and mama creations
Instagram : creations lia
Or buy her beautiful creations on Etsy here.

Φέτος η μυστική μου "Αγιο-Βασιλίτσα" ήταν η Λία του blog me and mama
την οποία μπορείτε εκτός από το blog της να τη βρείτε στο
Facebook : me and mama creations
Instagram : creations lia
Ή μπορείτε να αγοράσετε τις χειροποίητες δημιουργίες της στο Etsy εδώ.
Τις οδηγίες κατασκευής του τσοκερ μπορείτε να τις βρείτε εδώ.

The truth is I gave her a challenge, since chokers, as she says, are something she usually doesn't make but as you can see the end result was really good! It combines all the things I love, leather, chokers and red! (I recently made my own choker too as you can see here).

Η αλήθεια είναι πως της έβαλα μια πρόκληση μιας και όπως λέει η ίδια τα τσοκερ δεν είναι κάτι που συνήθως φτιάχνει αλλά όπως βλέπετε κι εσείς το αποτέλεσμα ήταν καταπληκτικό! Το έφτιαξε με βάση τα δικά μου γούστα και πραγματικά συνδυάζει τρια αγαπημένα μου στοιχεία, το δέρμα, τα τσοκερ και το κόκκινο χρώμα! Πρόσφατα έφτιαξα κι εγώ ένα εύκολο τσοκερ που μπορείτε να δείτε εδώ.

I was also someone else's secret Santa and here is what I made! A pair of geometric earrings and a geometric necklace to match!

Το δικό μου δώρο για τη μυστική μου παραλήπτρια ήταν αυτό το σετ από γεωμετρικά σκουλαρίκια και κολιέ :

This was again a really fun secret Santa game this year! Looking forward to the next one!

Η ανταλλαγή για άλλη μια χρονιά ήταν πολύ διασκεδαστική και ανυπομονώ για την επόμενη!

Share |

DIY : Easiest leather choker ever!

πως να φτιάξω κολιέ 12:43 μ.μ.

I'm pretty sure you noticed this season's biggest jewelry trend is the choker necklace! Choker necklaces are not a new thing, if you were a teenager in the 90's (like me) you probably remember them from back then! This is why I wanted to make some chokers desparetely, they bring back so many memories, plus they are so cute! The ones I made are so easy to make (and so affordable) you can make them too!

Είμαι σίγουρη ότι έχετε παρατηρήσει την επιστροφή των τσόκερ! Αν ήσασταν έφηβη στα 90's (όπως εγώ!) σίγουρα τα θυμάστε και τα έχετε φορέσει! Ενθουσιασμένη λοιπόν κι εγω που είναι πάλι στη μόδα, ήθελα πολυ να φτιάξω μερικά! Τα συγκεκριμένα τσοκερ που έφτιαξα είναι τόσο εύκολα αλλά και τόσο οικονομικά που δεν έχετε δικαιολογία να μην τα φτιάξετε!

These were my materials :
-Suede leather cord (I got mine for 1 euro/meter, 1 meter is all you need)
-Big jumpring (was in my stash but it won't cost you much)
-Ribbon cord ends (got mine for 0,20 euros/piece)
-Small jumprings
-Lobster clasp (got mine for 0,30 euros/piece)
-Α charm to hang (this is optional, mine cost me nothing, it was recycled from some earrings I never wore)
Total cost : 2,10 - 2,50 euros max

Να τι χρησιμοποίησα για να φτιάξω ενα τσοκερ και πόσο μου κόστισε :
-Κορδόνι σουετ 1 μέτρο (εγώ το πήρα 1ε / μέτρο)
-Ενα μεγάλο κρικάκι (το είχα αλλά δεν είναι και καθόλου ακριβό!)
-Ακροδέκτες σαν αυτούς που βλέπετε στη φωτο (μου κόστισαν 0,30 το τεμάχιο)
-2-3 μικρά κρικάκια
-Κούμπωμα "παπαγαλάκι" (μου κόστισε 0,30ε/τεμάχιο)
-Ένα τσαρμ για να κρεμάσετε (δε μου κόστισε τίποτα το έβγαλα από παλιά σκουλαρίκια, αν θέλετε μπορείτε και να μην κρεμάσετε τίποτα!)
Συνολικό κόστος : 2,10 - 2,50 ευρω το πολύ!
(Για να σας βγει ακόμη πιο οικονομικό, μια καλή ιδέα είναι να ανακυκλώσετε υλικά από παλιά κοσμήματα που δεν φοράτε!)

Start by cutting your suede cord in half. Take each piece of cord and attach it on your big jumpring with a sliding knot like this :

Αρχίστε κόβωντας το κορδόνι σε δυο ίσα κομμάτια. Πάρτε το κάθε κομμάτι και με δυο κόμπους όπως αυτοί που βλέπετε στη φωτο στερεώστε τα στο μεγάλο κρικάκι.

Now using a jumpring, hang the charm if you want

Αν θέλετε να κρεμάσετε τσαρμ χρησιμοποιήστε ένα κρικάκι.

Measure it to your neck and cut as much as needed. (it should be tight to your neck). Using pliers, press firmly each cord end to each side of the cord.

Μετρήστε το τσόκερ στο λαιμό σας και κόψτε όσο χρειάζεται. (πρέπει να είναι κολλητό στο λαιμό σας). Με μια πένσα πιέστε με δύναμη τους ακροδέκτες σε κάθε μεριά από το κορδόνι.

Finally again using jumprings attach the clasp on one side and a couple of jumprings on the other

Πάλι χρησιμοποιώντας κρικάκια στερεώστε το κούμπωμα.

I loved it so much I made two in different colours!

Μου άρεσε τόσο πολύ που έφτιαξα δυο σε διαφορετικά χρώματα!

Here's me wearing it!

Και να και η αφεντιά μου (το ψώνιο!) να το φοράει!

If you like this post, please PIN IT from here :

Αν σας άρεσε κάντε το PIN από δω :

I'm linking to these fabulous parties :
your whims Wednesday

Share |

DIY Beads and leather necklace!

πως να φτιάξω κολιέ με πέτρες 11:13 π.μ.

Hi everyone! Today I'm going to show you how to make an easy necklace with beads and leather cord! It's an ideal project for beginners in jewelry making and it's also a very classic and easy-to-wear necklace! I'm using a beautiful stingray leather cord and some purple shaded beads (purple shades are on trend this fall!).

Γεια σας! Σήμερα θα σας δείξω πως να φτιάξετε ένα εύκολο -και ευκολοφόρετο- κολιέ με χάντρες και δερμάτινο κορδόνι. Διάλεξα μωβ αποχρώσεις για τις χάντρες γιατί εκτός του ότι μου αρέσουν είναι και ένα από τα χρώματα που θα φορεθεί πολυ αυτό το φθινόπωρο!

Supplies :

1. Beads stringing wire

2. Stingray cords

3. Beads

4. Cord end caps

5. Crimp beads

6. Jumprings

7. Lobster clasp

8. Calottes

9. Spacer beads

Also you'll need flat nose pliers.

Να τι υλικά θα χρειαστείτε:

1. Ατσαλόσυρμα (ή αλλιως ντίζα)
2. Δερμάτινο κορδόνι
3. Χάντρες
4. Ακροδέκτες για το δερμάτινο κορδόνι
5. Στοπάκια
6. Κρικάκια
7. Κούμπωμα παπαγαλάκι
8. Καρλότες
9. Μικρές χάντρες
Επίσης θα χρειαστείτε πένσα.

Start by cutting a piece of the wire, keep it long enough to thread your beads. Thread a crimp bead and form a loop bringing the wire back into the crimp bead. Press the bead with your pliers to secure. Cut off any excess wire.

Κόψτε ένα κομμάτι ατσαλόσυρμα αρκετά μακρύ ώστε να χωράνε οι χάντρες σας. Περάστε ένα μικρό στοπάκι στο σύρμα, γυρίστε το σύρμα ώστε να κάνει μια θηλειά μέσα στο στοπάκι και ασφαλίστε το με την πένσα.

To hide the crimp bead you can use a calotte but that's optional. It will look better thought so I'm doing it for this project. Slide the calotte through the wire like this :

Τώρα θα χρησιμοποιήσουμε μια "καρλότα". Το βήμα αυτό μπορούμε να το παραλείψουμε αλλά το κόσμημα μας θα δείχνει πιο ωραίο με τις καρλότες μιας και η δουλειά τους είναι να καλύπτουν τα στοπάκια. Περάστε την καρλότα έτσι όπως στη φωτο :

Now place it on top of the loop you made and cover that loop by closing the two ends of the calotte. Make sure that there is an open hole under the calotte's holes and use your pliers to secure it.

Στη συνέχεια βάλτε τη πάνω στο στοπάκι και κλείστε τη ωστε να το καλύπτει. Με την πένσα σας πιέστε την καρλότα ώστε να ασφαλίσει.

Next thread the beads and the spacer beads creating a pattern.

Τώρα είναι η στιγμή να περάσετε τις χάντρες.

Now use another crimp bead and a calotte to make a loop and secure the wire. This time slide the calotte first, then the crimp bead, make the loop and close the calotte.

Για να ασφαλίσετε το κομμάτι με τις χάντρες επαναλάβετε τη διαδικασία με το στοπάκι και την καρλότα. Αυτή τη φορά πρέπει να περάσετε πρώτα την καρλότα και μετά το στοπάκι.

Next, glue the end caps to the leather cord and using jumprings attach the wire with the beads to the leather cord.

Με μια ισχυρή κόλλα κολλήστε στις άκρες του δερμάτινου κορδονιού από έναν ακροδέκτη. Μόλις στεγνώσει, με δυό κρικάκια ενώστε το κομμάτι με τις χάντρες που φτιάξατε πριν με το δερμάτινο κορδόνι.

Finally, cut the leather cord in the middle, glue some more end caps and attach the clasp on one side and a jumpring on the other.

Τέλος, κόψτε το δερμάτινο κορδόνι στην μέση της άλλη πλευράς, κολλήστε και πάλι ακροδέκτες και με δυο κρικάκια περάστε το κούμπωμα.

So what do you think of my new necklace? Would you wear it? I think it will look good with many outfits and I can't wait to wear it!

Τελειώσαμε! Πως σας φαίνεται? Σε ποιον άλλο χρωματικό συνδυασμό θα το φτιάχνατε?