happy girly crafty: friendship bracelets

DIY baptism bracelets and keychains ("martirika") / Πως να φτιαξω μαρτυρικα βαπτισης!

Spring and summer is usually the time people here in Greece choose to have their children's baptism (christening). Greek baptisms have a lot of traditional customs and one of them is the "martirika", a small brooch (or bracelet or keychain) that is given to each one of the guests after the baptism and it symbolises that they all have witnessed the child baptised. In this post I'm making some "martyrika" to inspire the moms who are getting ready for a baptism!

Μπήκαμε κι επίσημα στην εποχή των βαπτίσεων και παρατήρησα μεγάλη επισκεψιμότητα σε ένα ποστ που είχα κάνει για μαρτυρικά βραχιολάκια! Έτσι αποφάσισα να σας δώσω και μερικές ιδέες ακόμα για μαρτυρικά βραχιολάκια αλλά και για μπρελόκ!

First I made an easy bracelet for a boy's baptism. You don't need any pliers for this one, just a beautiful cord (mine was part of this package) and tie a clasp like this one on both ends.

Αρχικά έφτιαξα ενα βραχιολάκι για βάπτιση αγοριού. Δεν θα χρειαστείτε εργαλεία για να το φτιάξετε, ένα κορδόνι μονο που θα δέσετε τις δυο άκρες του σε ένα τέτοιο κούμπωμα.

This is how I strung the cross in the middle

Να πως πέρασα το σταυρό στο βραχιόλι :

I left the cord's ends hanging and put two beads.

Αφησα τις άκρες του κορδονιού να κρέμονται και έβαλα και δυο χαντρούλες και να το έτοιμο βραχιόλι :

Now instead of a bracelet or as an option for men you can also make a keychain! Here's an idea for a boy's baptism :

Για τους άντρες καλεσμένους μπορείτε να ετοιμάσετε μπρελοκ! Να μια ιδέα για βάφτιση αγοριού και πάλι :

You don't need any pliers for this one. Just tie the cord in the middle and strung the beads. Make sure the beads have holes that fit the cord!

Δεν θα χρειαστείτε εργαλεία! Θα χρειαστείτε ένα κορδόνι το οποίο διπλώνετε στη μέση, το δένετε σε κρίκο μπρελόκ και περνάτε χάντρες και το σταυρό (και ότι άλλο θέλετε). Το μόνο που πρέπει να προσέξετε εδω είναι να βρείτε χάντρες που να έχουν αρκετά μεγάλη τρύπα ώστε να χωράνε στο κορδόνι σας.Πχ αν το κορδόνι σας έχει πάχος 1,5 mm (χιλιοστά) θα πρέπει η χάντρα να έχει τρύπα από 1,5 mm και πάνω.

And my favorite : A cute little boho bracelet with tassels, ideal for a girl's summer baprism! You can find instructions on how to make the tassels here.

Για τη συνέχεια σας έχω μια ιδέα για ένα ξεχωριστό boho βραχιολάκι που θα ταίριαζε απόλυτα σε μια καλοκαιρινή βάφτιση μιας μικρής δεσποινίδας! Το φουντάκι δίνει μια ξεχωριστή και διαφορετική νότα στο μαρτυρικό και το έντονο πορτοκαλί μια χαρούμενη νότα! Δεν είναι μια γλύκα?Το φουντάκι μπορείτε να το φτιάξετε μόνες σας όπως σας έχω δείξει εδώ.

Here's another idea for a chic and minimal bracelet :

Μια ακόμα πρόταση για ένα σικ και ουδέτερο μαρτυρικό είναι και αυτό που σας είχα δείξει πριν αρκετό καιρό εδώ (και έγινε και η αφορμή για αυτό το ποστ) :

Finally here's an idea from Katerina at "Sunday at home"! Super cute right? Click to see the instructions here.

Τέλος, δείτε και μια ιδέα από την Κατερίνα του "Κυριακή στο σπίτι"! Δεν είναι πολύ χαριτωμένα τα μαρτυρικά της? Μπορείτε να κάνετε κλικ εδώ και να δείτε τις πλήρεις οδηγίες για να τα φτιάξετε.

Δείτε εδώ κατασκευή εύκολη για στολισμό βάπτισης!
Ιδέες για χειροποίητο προσκλητήριο εδώ και εδώ!
Ιδέα για διακοσμητικό βάπτισης (ή ακόμα και μπομπονιέρα σε μικρότερο μέγεθος) εδώ!

Μην διστάσετε να μου αφήσετε σχόλιο με οποιαδήποτε απορία!

Share |

Leather and beads cute little bracelets DIY

πως να φτιάξω βραχιόλι με χάντρες 1:24 μ.μ.

With Christmas just around the corner here's a fun and totally easy way to make some bracelets for gifts! You won't need any special skills to make them and they are so much fun and so versatile!

Μπορεί να μην σας εχω δείξει ακόμη Χριστουγεννιάτικες κατασκευές αλλα τα σημερινά βραχιολάκια είναι μια τέλεια ιδέα για Χριστουγεννιάτικο δωράκι! Και ειναι και πολύ εύκολα να τα φτιάξετε!

Here's what you'll need to make these bracelets:
-some beads in size and color of your choice
(try to use some that are about the same size to your cord)
-braided leather cord
-wax cord
-cord endings
-jumprings
-lobster clasp

Να τι θα χρειαστείτε :
- χάντρες σε διάφορα χρωματα (καλό θα είναι να έχουν περίπου το ίδιο μέγεθος με το δερμα σας)
-πλεκτό δερμάτινο κορδόνι
-κερωμένο λεπτό κορδόνι
-ακροδέκτες για το δερμάτινο κορδόνι
-κρικάκια
-κούμπωμα "παπαγαλάκι"

Start by cutting a piece of the leather cord that fits your wrist. Now take the waxed cord and make a double loop like you see in the picture. We are placing the beads in the center of the bracelet.

Κόψτε ενα κομμάτι του δερμάτινου κορδονιού ανάλογα με τον καρπό σας. Πάρτε το κερωμένο κορδόνι και κάντε έναν διπλό κόμπο όπως βλέπετε στην εικόνα. Υπολογίστε ότι θα βάλουμε τις χάντρες περίπου στη μέση του βραχιολιού.

Wrap the waxed cord 3 or four times around the leather and thread a bead.

Τυλίξτε το κερωμένο κορδόνι 3-4 φορές γύρω από το δερμάτινο και περάστε μια χάντρα σε αυτό.

Continue wrapping once more and add another bead, wrap and thread beads until you reach the point where you should stop (you won't need more than 5 or 6).

Συνεχίστε να τυλίγετε και προσθέστε κι άλλη χάντρα, τυλίξτε και βάλτε χαντρες μέχρι να καλύψετε την επιφάνεια (θα χρειαστείτε περίπου 4-5 χαντρες).

To finish the bracelet wrap the cord 3 or 4 times more and make a double loop. Cut the excess

Για να το τελειώσετε, τυλίξτε ξανα το κερωμένο 3 ή 4 φορές ακόμα και κάντε άλλον ενα διπλό κόμπο. Κόψτε όσο κορδόνι περισσεύει.

Now using pliers secure the endings on both sides of the cord.

Με τη βοηθεια μια πένσας απλώς πιέστε από έναν ακροδέκτη στις ακρες του δερμάτινου κορδονιού.

Finally add some jumprings and attach the clasp on one side.

Τέλος, με κρικάκια προσθέστε το κούμπωμα.

Make as many as you like and wear them together! Τhe one with the pearls is definitely my favourite!

Νομίζω ότι αν ξεκινήσετε δεν θα αρκεστείτε μόνο σε ένα! Είναι εθιστικό! Δεν το περίμενα αλλα τελικά το αγαπημένο μου είναι αυτό με τις πέρλες!

So what do you think? Wouldn't these cute bracelets make great stocking stuffers?

Πως σας φαίνονται? Δεν θα ταν πολύ ωραία ιδέα για δωράκι?

If you like it, PIN IT here