My secret Santa 2016 : A new leather choker for me!

9:35 μ.μ.

It's that time of the year again for all of us Greek bloggers to exchange handmade gifts with our secret Santas! This is the second time I'm participating in this fun game organised by Zina from Ef Zin Creations! This time the gift I received was a beautiful leather choker necklace!

Πλησιάζει πάλι η αγαπημένη εποχή των Χριστουγεννών και η Ζήνα του Ευ Ζην creations διοργάνωσε για άλλη μια φορά (με μεγάλη επιτυχία) το ετήσιο secret Santa, την ανταλλαγή χειροποίητων δώρων ανάμεσα σε Έλληνες bloggers. Για μένα είναι η δεύτερη φορά που συμμετέχω, ο ενθουσιασμός μου δε ήταν τόσο μεγάλος φέτος που δήλωσα πρώτη πρώτη συμμετοχή! Το δώρο που έλαβα ήταν ένα ιδιαίτερο δερμάτινο choker!

This year, my secret Santa, who made this gift for me, was Lia from Me and mama.
You can find the full tutorial for this cute choker here.
You can follow Lia's blog here :
Facebook : me and mama creations
Instagram : creations lia
Or buy her beautiful creations on Etsy here.

Φέτος η μυστική μου "Αγιο-Βασιλίτσα" ήταν η Λία του blog me and mama
την οποία μπορείτε εκτός από το blog της να τη βρείτε στο
Facebook : me and mama creations
Instagram : creations lia
Ή μπορείτε να αγοράσετε τις χειροποίητες δημιουργίες της στο Etsy εδώ.
Τις οδηγίες κατασκευής του τσοκερ μπορείτε να τις βρείτε εδώ.

The truth is I gave her a challenge, since chokers, as she says, are something she usually doesn't make but as you can see the end result was really good! It combines all the things I love, leather, chokers and red! (I recently made my own choker too as you can see here).

Η αλήθεια είναι πως της έβαλα μια πρόκληση μιας και όπως λέει η ίδια τα τσοκερ δεν είναι κάτι που συνήθως φτιάχνει αλλά όπως βλέπετε κι εσείς το αποτέλεσμα ήταν καταπληκτικό! Το έφτιαξε με βάση τα δικά μου γούστα και πραγματικά συνδυάζει τρια αγαπημένα μου στοιχεία, το δέρμα, τα τσοκερ και το κόκκινο χρώμα! Πρόσφατα έφτιαξα κι εγώ ένα εύκολο τσοκερ που μπορείτε να δείτε εδώ.

I was also someone else's secret Santa and here is what I made! A pair of geometric earrings and a geometric necklace to match!

Το δικό μου δώρο για τη μυστική μου παραλήπτρια ήταν αυτό το σετ από γεωμετρικά σκουλαρίκια και κολιέ :

This was again a really fun secret Santa game this year! Looking forward to the next one!

Η ανταλλαγή για άλλη μια χρονιά ήταν πολύ διασκεδαστική και ανυπομονώ για την επόμενη!