Ξημερώνει Παρασκευή και φτάνει στο τέλος της μια κουραστική  εβδομάδα! Μια με τη γιορτούλα της Αθηνάς, μια με κάποιες δουλειές που είχαν μαζευτεί και έπρεπε να γίνουν, προετοιμασίες για γενέθλια, βαφτίσια, η μπέμπα να βγάζει δόντια και να θέλει αγκαλιά συνέχεια, καταλαβαίνετε...! 

It's almost Friday and a very tiring week is coming to an end. My baby girl is teething and we had many chores, birthday preparations etc.

Έτσι ένιωσα συχνά πως παραμελούσα την Αθηνούλα μου και όποτε βρίσκαμε ευκαιρία κάναμε πραγματάκια μόνο οι δυο μας. Δυο βαρετά μεσημεράκια λοιπόν είχα τις ιδέες να ζωγραφίσουμε αλλά με τρόπο...διαφορετικό!

So i felt like i wasn't too close with my older daughter and i tried on every opportunity to do things with her just us 2! So we painted with different ways!

Τη μια μέρα βγάλαμε τις νερομπογιές μας και ζωγραφίσαμε πάνω σε αλουμινόχαρτο! Το κολλήσαμε πάνω σε χαρτονάκι και ξεκινήσαμε! Ήταν διασκεδαστικό, ειδικά για εκείνη και είμαστε πολύ περήφανες για τα έργα μας που κοσμούν το τζάκι μας τώρα πια :)

One day we had our water colours and painted on tin-foil! It was so much fun especially for her and we were so proud of our artwork that we displayed it on our fireplace!

ροζ ήλιος? και γιατι όχι?

Την άλλη μέρα χρησιμοποιήσαμε σφουγγαράκι για να φτιάξουμε "αφηρημένη τέχνη"! Η Αθηνά ξετρελάθηκε και με αυτή την ιδέα αλλά προτιμούσε οι "σφουγγαριές" της να είναι στη σειρά και όχι "τρουλου-τρουλου" όπως είπε πως ήταν οι δικές μου! Τυχαίο? δε νομίζω αν σκεφτείτε πόσο στη σειρά και τακτοποιημένα είναι πάντα τα κουκλάκια της! Τώρα τι δείχνει για το δικό μου χαρακτήρα το "τρουλου-τρουλου" μάλλον καταλάβατε :)

The next day, we used sponges for a more abstract art effect! She loved the idea but preffered to have her spong prints lined and not as abstract as mine (she thought mine was a mess). No surpise here if you consider that all her dolls and toys are always perfectly lined! You can figure out my character from the mess i created :)