happy girly crafty: elastic rings

My recent posts! (a round-up)

Share |

Let's make easy stackable elastic rings! (tutorial and tips on how to tie elastic)

One of my favourite projects to make is stretchy elastic rings! They are so easy to make and you can use any bead and charm you have lying around! Plus they look so cute when you wear them! If you've never worked with elastic before you might find it tricky to tie a knot with it (as I did the first time) but don't worry, I will let you know on a few tips!

Ένα από τα αγαπημένα μου εύκολα project είναι να φτιάχνω ελαστικά δαχτυλίδια! Για να φτιάξεις ελαστικά δαχτυλίδια αρκούν λίγες χάντρες και κρεμαστά διακοσμητικά (αν θέλεις). Αν δεν έχεις δουλέψει ξανά με ελαστική πετονιά ίσως δυσκολευτείς να δέσεις κόμπο με αυτή (όπως κι εγω την πρώτη φορά) γιαυτό είμαι όμως εγω εδώ να σου πω τα μυστικά!

I used small beads 3-4 mm, I think those work better for rings. Also I used thick elastic cord (1mm) so it won't brake easily. The downside to this is that when you use thick elastic the knot will be visible. If you want, you can use a thinner elastic so that the knot can be hidden inside the beads. Also I used some charms and jumprings to attach them to the rings.

Χρησιμοποίησα μικρές χάντρες (3 με 4 mm), νομίζω καλό είναι να μην είναι μεγαλύτερες. Η ελαστική πετονιά που χρησιμοποίησα είναι παχιά, 1 mm για να είναι πιο ανθεκτικό το δαχτυλίδι. Βέβαια με τόσο παχιά πετονιά, όταν θα κάνεις τον κόμπο αυτός θα φαίνεται οπότε αν θέλεις να μην φαίνεται (και να τον κρύψεις κάτω από μια χάντρα) χρησιμοποίησε μια πιο λεπτή πετονιά. Επίσης εγώ χρησιμοποίησα και κρεμαστά διακοσμητικά.

Slide the beads and make 2 knots. You need to be really carefull with that second knot. Pull both sides really tight for a few seconds. Especially if you are using a thick elastic like I did, don't be afraid, it's not going to brake, pull! If you don't pull tight you'll know it because as soon as you put it down, the knot will untie!

Αφού περάσεις τις χάντρες στην πετονιά, κάνε 2 κόμπους. Πρέπει να είσαι πολύ προσεκτική με τον δεύτερο κόμπο. Τράβα και τις δυο πλευρές πολύ δυνατά για αρκετά δευτερόλεπτα. Ειδικά αν η πετονιά σου είναι παχιά, μην ανησυχείς δεν πρόκειται να σπάσει, τράβα την! Αν δεν έχεις τραβήξει αρκετά δυνατά θα το καταλάβεις σύντομα γιατι μόλις το αφήσεις κάτω ο κόμπος θα διαλυθεί! (το 'χω πάθει!)

What I do next may sound silly but I think it works! Using my fingers like you see in the picture, I hold both sides of the elastic with both hands and slide them through the edges several times. I don't know if that makes sense but in a way I feel that this makes the knot secure. Some people also add a dab of glue at this point (I don't) but do it if you feel unsure.

Αυτό που κάνω στη συνέχεια μπορεί να σου φανεί χαζό αλλά πιστεύω ότι βοηθάει! Κρατώντας ταυτόχρονα και τις δυο πλευρές της ελαστικής πετονιάς με τα δάχτυλά μου, τα "σέρνω" μέχρι τις άκρες της αρκετές φορές (όχι με δύναμη δεν χρειάζεται). Δεν ξέρω αν βγάζει νόημα αλλά με κάποιο τρόπο ασφαλίζω περισσότερο τον κόμπο έτσι. Κάποιο χρησιμοποιούν και λίγη κόλλα σε αυτό το σημείο (εγώ όχι) αλλά αν αισθάνεσαι ανασφάλεια μπορείς να χρησιμοποιήσεις λίγη κι εσυ!

Finally, cut off the excess elastic and with a jumpring attach a charm if you want.
I found those cute word-charms and I just had to use them!

Τέλος, κόψε την πετονιά που περισσεύει και με ένα κρικάκι κρέμασε αν θέλεις ένα διακοσμητικό. Εγω είχα βρεί αυτές τις μικροσκοπικές λεξούλες που ήταν ιδανικές!