According to a Greek tradition on the first day of March everyone should wear a red and white bracelet for good luck and to avoid getting a sunburn! This custom is very popular even today! The bracelets were used to be made from a plain white and red thread. Nowadays, March bracelets are also a fashion accessory and you can buy one with beads, charms and anything you can imagine! It has to be red and white thought! Today I'm giving you some ideas so you can make your own March bracelet!
Δεν έχει φύγει ακόμη καλά καλά ο Φλεβάρης και ήδη βλέπω γύρω μου βραχιολάκια Μάρτη, τα γνωστα και αγαπημένα Μαρτάκια! Τι θα λέγατε φέτος να φτιάξετε μόνες σας ένα πρωτότυπο βραχιολάκι Μάρτη? Θα σας δώσω μερικές ιδέες και συμβουλές και θα δείτε πως δεν είναι και τόσο δύσκολο!
I'm using this red and white cord (the same one we use on Christmas decorations) and beads, charms, tassels, bows etc! You can find instructions on how to make those tiny cotton tassels here. If you are having trouble threading beads to this cord, try using a needle to help you!
Χρησιμοποιώ το κλασσικό λευκό- κόκκινο κορδονάκι που μπορείτε να αγοράσετε έτοιμο σε καταστήματα με υλικά κοσμημάτων και είναι και πολύ οικονομικό! Μπορείτε να περάσετε χάντρες μέσα στο κορδόνι με τη βοήθεια μια βελόνας ή φιογκάκια για ένα πιο παιχνιδιάρικο αποτέλεσμα! Κρεμάστε ματάκια και φουντίτσες για ένα πιο σικάτο αποτέλεσμα! Δείτε εδώ πως να φτιάξετε μικρές υφασμάτινες φουντίτσες!
Don't forget to make an adjustable macrame closure! You can find full instructions here.
Τελειώστε το βραχιόλι σας με ένα αυξομειούμενο μακραμε κούμπωμα. Μπορείτε να βρείτε οδηγίες βήμα-βήμα για το μακραμέ εδώ.
I also made a free printable with proverbs for March in Greek. If it's "all Greek to you" here's one popular proverb about the weather in March (in a rough translation) :
"March plays tricks, one day he laughs and the other day he cries"!
Σας ετοίμασα και ένα εκτυπώσιμο με παροιμίες για το Μάρτη που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αν θέλετε να ετοιμάσετε τα Μαρτάκια σας για δώρο! Δεξι κλικ και αποθηκεύστε το!
So what do you think about this tradition? Would you wear a March bracelet?
Πως σας φαίνονται οι ιδέες μου? Εσείς φοράτε Μάρτη? Βάλτε τη φαντασία σας και φτιάξτε ένα μοναδικό, παιχνιδιάρικο Μαρτάκι φέτος!
PIN IT for later :
Πανέμορφα είναι Ντίνα μου!!! Με το καλό να μας μπει ο Μάρτης κ η Άνοιξη!!!
ΑπάντησηΔιαγραφήΕυχαριστώ! Με το καλό!
ΔιαγραφήThey are so cute! Love them all! kiss^^
ΑπάντησηΔιαγραφήPatsilvarte
σκετη γλυκα!!!!!
ΑπάντησηΔιαγραφήReally? I thought this tradition existed only in Bulgaria and Romania! We call these "martenitsa" and the holiday is Baba (Granny) Marta! Baba Marta is known for her controversial temper - sometimes she's good and sometimes - evil, just like the month of March :) And the white and red threads should bring health and good harvest. Wow, I just red in wikipedia (Bulgarian version) that the tradition comes from Thracians and ancient Greeks and is still observed on the Balkan Peninsula, Romania, Moldova and even some parts of the Ukraine! It must be a new upgraded article ;)
ΑπάντησηΔιαγραφήReally interesting! I didn't know this tradition existed in Bulgaria and Romania too! Thanks for all the info!
ΔιαγραφήNtina you've created so many pretty varieties. I never wore one of these, I guess what's why I always get sunburned! Maybe it's time to start! ;)
ΑπάντησηΔιαγραφήYes it's time to start lol! I've made so many for family and friends! They all loved them!
ΔιαγραφήΕίναι όλα υπέροχα Ντίνα μου και παιχνιδιάρικα! Υπέροχοι συνδυασμοί! Και του χρόνου να είσαι καλά!
ΑπάντησηΔιαγραφήWhat a lovely idea and the tradition behind the bracelets is fascinating to read. Thank you Ntina, I love your braclets
ΑπάντησηΔιαγραφήΑααα, είναι πανέμορφα, χαριτωμένα και πολύ παιχνιδιάρικα! Κρίμα που δεν διάβασα εγκαίρως την ανάρτηση Ντίνα μου αλλά θα δοκιμάσω να φτιάξω του χρόνου. Πολλά πολλά φιλιά!!
ΑπάντησηΔιαγραφή