December is only a few days away and my advent calendar is ready just in time! This year my daughter helped me made it! The idea was to use matchboxes! Here's what we came up with :
Λίγες μέρες έμειναν ως την 1η Δεκεμβρίου και το ημερολόγιο μας αντίστροφης μέτρησης για φέτος είναι έτοιμο! Αυτή τη φορά με βοήθησε και η κορούλα μου να το φτιάξω.
You don't need much to make this. You need 25 matchboxes and some Christmas wrapping paper. Obviously you need to empty the boxes.
I'm linking this post to these fabulous parties :
Totally terrific Tuesday
creative spark
Λίγες μέρες έμειναν ως την 1η Δεκεμβρίου και το ημερολόγιο μας αντίστροφης μέτρησης για φέτος είναι έτοιμο! Αυτή τη φορά με βοήθησε και η κορούλα μου να το φτιάξω.
You don't need much to make this. You need 25 matchboxes and some Christmas wrapping paper. Obviously you need to empty the boxes.
Δεν χρειάζεστε και πολλά για να το φτιάξετε. 25 κουτιά από σπίρτα και Χριστουγεννιάτικο χαρτί περιτυλίγματος (το χαρτί το είχα, τα σπίρτα τα αγόρασα με 2ε - 30 κουτιά, οπότε βγήκε πολύ οικονομικό, δεν είναι εποχές για σπατάλες!). Εννοείται πως πρέπει να αδειάσετε τα σπίρτα και να κρατήσετε τα άδεια κουτιά.
Now take 9 boxes, put them side by side and cover them all with the wraping paper. Secure it at the back with some scotch tape. Continue wrapping 7 boxes in the same way, then 5, 3 and finally one. Finally glue all the batches of the boxes so that they form a Christmas tree. Don't mind the numbers you see in the pictures, I originally wrote the numbers with plain pen but I hated it so in the end I wrote the numbers with glitter pen.
Πάρτε 9 κουτιά, βάλτε τα διπλα-δίπλα και τυλίξτε τα όλα μαζί με κομμάτι απο το χαρτι περιτυλίγματος. Για να μείνει στη θέση του έβαλα λίγο σελοτέιπ στην πίσω πλευρά. Συνεχίστε με 7 κουτιά και την ίδια διαδικασία, μετά με 5,3 και τέλος ένα κουτί. Τέλος κολλήστε όλα τα κουτιά σχηματίζοντας ένα Χριστουγεννιάτικο δέντρο. Μην δίνετε σημασία στους αριθμούς που έχω γράψει στα κουτιά, σκέφτηκα στην αρχή να τους γράψω με στυλό αλλά δεν μου άρεσε καθόλου και κατέληξα να κάνω τους αριθμούς με στυλο-γκλίτερ.Στο τέλος το διακόσμησα με ένα αστέρι και μερικά Χριστουγεννιάτικα πομ πομ.
My problem with this was that the matchboxes are too small and some of the goodies I wanted to put in them didn't fit. So I came up with a different idea : I'm going to write little notes and put them into the matchboxes that will say "your gift is under your pillow (for example-everyday it will be a different place)! Go and get it!". This way the gift can be anything I want, it adds more fun and I'll ask my daughter to try and read the notes and practice her reading since she is a first grader. Fun and homework combined isn't it a great idea?
So what do you think about our advent calendar? Any ideas for the surprises to put inside are welcomed!
Το πρόβλημά μου ήταν πως τα σπιρτόκουτα είναι μικρά και δεν θα χωρούσαν κάποια από τα πράγματα που είχα σκεφτεί να βάλω μέσα. Έτσι σκέφτηκα να βάλω σε κάθε κουτάκι από ένα σημείωμα που θα έγραφε "το δώρο σου ειναι (π.χ) κάτω απο το μαξιλάρι, πήγαινε πάρτο" (κάθε μέρα θα είναι σε διαφορετικό μέρος) Επειδή η κόρη μου είναι πρωτάκι και τωρα μαθαίνει να διαβάζει θα την βάζω να διαβάζει τα σημειώματα μόνη της κι έτσι εκτός από το παιχνίδι θα συνδυάζουμε και λίγη μάθηση!
Πως σας φαίνεται η ιδέα μας? Έχετε καμιά καλή ιδέα για τα δωράκια που μπορω να βάλω?
I'm linking this post to these fabulous parties :
Totally terrific Tuesday
creative spark
