happy girly crafty: kids crafts

Easter crafts at kindergarten! / Πασχαλινές κατασκευές στο νηπιαγωγείο!

Πάσχα 2:02 μ.μ.

Share |

Free printable Easter colouring pages! / Δωρεαν εκτυπώσιμες Πασχαλινές σελίδες για χρωμάτισμα!

Share |

Paper roll cups DIY! / Φτιάχνουμε φλυτζανάκια απο ρολλό χαρτιού!

This weekend was rainy and cold here so it was the perfect opportunity for crafting with my daughter! I had seen those coffee cups made out of toilet paper rolls before and I thought they were so cute so I really wanted to make them! We used one of my favourite colour combination to paint them : gold and pink!

Το Σαββατοκύριακο που μας πέρασε ήταν βροχερό και κρύο εδώ οπότε ήταν η τέλεια ευκαιρία για κατασκευές με την κόρη μου! Είχα δει παλιότερα να φτιάχνουν φλυτζανάκια του καφέ από ρολλό χαρτιού υγείας και ήθελα πολυ να τα φτιάξω! Για να τα βάψουμε χρησιμοποίησαμε εναν αγαπημένο μας συνδυασμό χρωμάτων : χρυσό και ροζ!

You can also play tea party if you are not a coffee person!

Μπορείτε να παίξετε και πάρτυ τσαγιού αν δεν είστε φίλοι του καφέ!

You are also going to need glue and colours to paint. (Any kind of colours you want)
Here's how you can make them too :
Cut a piece of the roll to make it smaller. Keep that piece, you are going to need it!

Εκτός από τα ρολλά θα χρειαστείτε κόλλα και χρώματα (νερομπογιές, μαρκαδόρους ή ότι θέλετε)
Να και οι οδηγίες :
Κόψτε το ρολλο για να το κάνετε πιο κοντό. Κρατήστε και το μικρό κομμάτι του ρολλού που κόψατε γιατί θα το χρειαστείτε!

Squeeze the big piece to form a rectangle and cut 4 slits at the bottom. One at the front, one at the back, and one at each end of your rectangle.

Πιέστε το ρολλό να γίνει ορθογώνιο και κάντε 4 σχισμές με το ψαλίδι σας στη βάση του. Μια μπροστά, μια πίσω και απο μια στα πλαινά.

Now fold each piece you cut and glue to close the bottom of the roll and create the base of the cup.

Τώρα διπλώστε στις εσοχές που κάνατε ώστε να κλείσει στη μια άκρη το ρολλό και να σχηματιστεί η βάση του φλυτζανιού. Χρησιμοποιήστε και κόλλα για να το ασφαλίσετε.

Take the small piece you cut earlier and cut it to make the handle of the cup. I used stapler to attach the handle to the cup but you can use glue.

Πάρτε το μικρό κομμάτι που κόψατε νωρίτερα και κόψτε το ωστε να το χρησιμοποιήσετε για το χερούλι από το φλυτζάνι σας. Εγώ χρησιμοποίησα συρραπτικό αλλά μπορείτε να το ενώσετε και με κόλλα.

Paint them, make little plates out of carton paper and have fun with your little ones! I promise you they will love their new tea (or coffee) set!

Χρωματίστε τα, φτιάξτε πιατάκια από χαρτόνι και είστε έτοιμοι για διασκέδαση με τα παιδάκια σας! Σας υπόσχομαι ότι τα μικρα σας θα ξετρελαθούν με το νέο σετ τσαγιού (ή καφε!).

Next time we use our toilet rolls I think we are going to make some Easter crafts!

Την επόμενη φορά που θα χρησιμοποιήσουμε τα ρολλά μας μάλλον θα φτιάξουμε Πασχαλινές κατασκευές!

I'm linking this post to these fabulous parties :
lou-lou-girls-fabulous-party
creative spark link party
retro-repin-party
what-to-do-weekends
June craft challenge tp rolls

Share |

Crafting with my daughter : Paper roll owls! / Φτιάξαμε κουκουβάγιες απο ρολλό χαρτιού

παιδιά 11:47 μ.μ.

Ever since they made some crafts with toilet paper rolls at school, my 5-year-old daughter doesn't let us throw away any of the toilet carton rolls! So the other day we decided to do something with them. I see people making owls out of paper rolls on the internet all the time so I wanted to make some too! They are so cute!

Από τότε που έκαναν στο νηπιαγωγείο κατασκευές με ρολλά από χαρτί υγείας, η κόρη μου δεν αφήνει να πετάμε κανένα ρολλό! Έτσι σκεφτηκα να αρχίσουμε να φτιάχνουμε κάτι με αυτά. Πάντα μου άρεσαν οι κουκουβάγιες που έβλεπα στο ιντερνετ να φτιάχνουν από ρολλά από χαρτί υγείας. Δεν είναι πολυ γλυκιές?

My daughter did all the painting and most of the cutting! Wanna see what we did? First, we pressed each roll at the middle.

Η κορούλα μου έκανε όλο το βάψιμο και το περισσότερο απο το κόψιμο. Θέλετε να δείτε πως τις κάναμε? Για αρχή, πιέσαμε το ρολλό στη μέση.

Then we closed the upper opening as you see in the pictures to form the ears.
Έπειτα κλείσαμε το επάνω άνοιγμα όπως φαίνεται στις φωτο και έτσι σχηματίστηκαν τα αυτιά της κουκουβάγιας μας.

My little helper did the painting and let them dry. We made the wings out of fancy paper and the nose is a heart confetti.

Η μικρή μου βοηθός τα έβαψε και τα άφησε να στεγνώσουν. Τα φτερά τα φτιάξαμε από χαρτί χειροτεχνίας και η μύτη είναι ενα μικρό κονφετί-καρδιά.

I did all the gluing and let them dry overnight.

Εγώ τα κόλλησα και τα άφησα να κολλήσουν καλά όλη τη νυχτα.

This was so much fun and we are already searching for new ideas to use carton rolls! Any suggestions?

Περάσαμε πολύ όμορφα και τώρα σκεφτόμαστε τι άλλο να φτιάξουμε με τα ρολλά! Εσείς τι προτείνετε?

I'm linking this post to these fabulous parties :
bloggers brags weekly pinterest party

Share |

Baby headband DIY / Φτιάξτο μόνη σου:κορδέλα για το μωρό!

κορδέλες για μωρά 1:10 μ.μ.

With Valentine's day around the corner my screen was filled with hearts and that gave me an inspiration! I wanted to make a headband for my baby girl! Ι don't really like those headbands that are over the top with thousands of feathers so I wanted to make something that was simple but combined some kind of sparkle and bright colours.

Με του Αγ. Βαλεντίνου να πλησιάζει, βλέπω παντού καρδούλες! Αυτές ήταν η έμπνευση για την κορδέλα που ήθελα να φτιάξω για το μωρό μου! Δεν μου αρέσουν οι παρα-φορτωμένες κορδέλες με τα φτερά κλπ, έτσι ήθελα να είναι απλή αλλά να έχει και λίγη λάμψη και φωτεινά χρώματα.

I originally wanted to use elastic that I was going to sew but I came across 2 ready plain elastic headbands for babies and I thought that would make it easier. I also used felt and glitter foam paper (it's not like carton paper). Using cookie cutters I cut hearts out of all the materials and laid them to determine the design I wanted.

Αρχικά ήθελα να χρησιμοποιήσω λάστιχο που θα εραβα στις άκρες αλλά βρήκα σε κατάστημα έτοιμες απλές ελαστικές κορδέλες για μωρά και φυσικά ήταν πιο εύκολο! Επίσης χρησιμοποίησα τσόχα και γκλιτερ αφρώδες χαρτί χειροτεχνίας (δεν είναι σαν το χαρτόνι, δε σκίζεται). Χρησιμοποιώντας κουπ πατ για μπισκότα έκοψα καρδιές από την τσόχα και το αφρωδες χαρτί και έκανα δοκιμές για να καταλήξω στα σχέδια.

I didn't want to add anything else to avoid the risk of my baby putting small objects in her mouth. I used craft glue to glue them together and on the headband, let them dry and they were done!

Δεν ήθελα να προσθέσω κάτι άλλο για να αποφύγω τον κίνδυνο το μωρό να βάλει στο στόμα του κάποιο μικρό αντικείμενο. Χρησιμοποίησα κόλλα να τα κολλήσω μεταξύ τους αλλα και πάνω στην κορδέλα, τα άφησα να στεγνώσουν και έτοιμα!

One is meant to be gifted to one of my baby nieces! I hope she likes it!

Το ένα θα είναι δώρο για μια από τις λιλιπούτιες ανιψούλες μου! Ελπίζω να της αρέσει!

I'm linking this post to these fabulous parties :
The Pin Junkie Link Party
pretty pintastic party
sunday link party
nifty thrifty sunday
bloggers brags pinterest party
lou lou girls fabulous party
wicked awesome
too cute tuesday linky par-tay
pintastic pinteresting party
funtastic friday
Create it Thursday
The really crafty link party

Share |

Lovely notebook DIY! / Διακόσμησε μόνη σου ένα σημειωματάριο!

γκλίτερ 9:10 μ.μ.

Browsing at a craft shop the other day, I came across a plain notebook that was screaming "buy me" !!! I bought 2 (one for my daughter) and I spent hours thinking what I could do to personalise mine! I think it came up really cute and because I couldn't decide I made each side different! This is what I came up with :

Πριν απο μερικές μέρες χαζεύοντας σε ενα πολυκατάστημα έπεσα πάνω σε κάποια απλά σημειωματάρια που μου φωνάζαν "αγόρασε με"! Αγόρασα 2 (ένα για την κορούλα μου) και άρχισα να σκέφτομαι πως να διακοσμήσω το δικό μου για να μου φτιάχνει το κέφι μόλις το βλέπω! Νομίζω ότι μου βγηκε πολύ γλυκό! Επειδή δεν μπορούσα να αποφασίσω, διακόσμησα διαφορετικά και τις δυο πλευρές του! Να τι μου προέκυψε :

Interested to see what I did? I printed out some bird patterns and cut the bird out of a craft paper and the nose and the wings out of another.

Θέλετε να δείτε πως το έφτιαξα? Τύπωσα το σχέδιο ενός πουλιού και έκοψα το σώμα του σε χαρτόνι και τα φτερα και τη μύτη του σε άλλο χαρτόνι.

For the eyes and the decoration between the birds I used confetti that I glued with the help of a cotton swab.

Για τα μάτια του και την υπόλοιπη διακόσμηση χρησιμοποίησα μικρά κονφετί που κόλλησα με τη βοήθεια μπατονέτας!

For the other side, I just had to use some glitter! I used a heart stencil, glue and gold glitter.

Για την άλλη πλευρά, έπρεπε να χρησιμοποιήσω χρυσόσκονη! Χρησιμοποίησα ενα στενσιλ σε σχημα καρδιάς, κόλλα και χρυσό γκλιττερ!

I let it dry and using white paint I made some dots around the heart.

Το άφησα να στεγνώσει καλά και αφου τίναξα το περίσσιο, με λευκή μπογιά έκανα μικρές βουλίτσες γύρω γύρω από την καρδιά.

I'm very happy with my new notebook and I have already started taking notes every time I have an idea that I don't want to forget!

Είμαι τόσο χαρούμενη με το καινούριο μου σημειωματάριο! Άρχισα ήδη να σημειώνω τις ιδέες που δεν θέλω να ξεχάσω!

So, what would you do with your notebook?

Εσείς πως θα διακοσμούσατε το δικό σας σημειωματάριο?

Share |

DIY : Personalised canvas art for the nursery / φτιάξε μονη σου : καμβάς με μονόγραμμα για το βρεφικό δωμάτιο!

ιδέες για πάρτυ 12:28 π.μ.

Η καινούρια χρονιά ξεκίνησε με πολύ κοριτσίστικες κατασκευές! Ήταν τα πρώτα γενέθλια της ανηψούλας μου και σκέφτηκα να της φτιάξω ένα δωράκι με τα χεράκια μου! Φυσικά με βοηθησε και η κορούλα μου!

We started the new year with some very girly crafts! It was my niece's first birthday and I thought I should make her a personalised decoration for the nursery. Off course my daughter helped me!

Χρησιμοποιήσαμε μικρούς καμβάδες, δαντέλα (δυστυχως δε φαίνεται στη φωτο καλα) και πάνω από τη δαντέλα κολλήσαμε μια πεταλούδα και το μονόγραμμα της που το φτιάξαμε με πουα χαρτόνι.

We used small canvas, lace (unfortunately it's not very visible in the photo) and on top of the lace we glued a butterfly and her initial that we made out of polka dot carton paper.

Δεν μπορούσαμε όμως να μη φτιάξουμε και ενα για τη μεγαλύτερη αδερφούλα της σε διαφορετική απόχρωση.

We also made one for her older sister in a different colour palette.

Kαι φυσικά στην Αθηνά μου άρεσε τόσο πολύ η διαδικασία που αποφάσισε να φτιάξει το δικό της μονόγραμμα διακοσμώντας το όπως ήθελε εκείνη! Βλέποντας το σκέφτηκα ότι στο επόμενο πάρτυ μας θα είναι μια πολυ ωραία ιδέα για να απασχολήσουμε τους λιλιπούτειους καλεσμένους μας και να είναι και το δωράκι τους φεύγοντας!

My little daughter loved the whole idea and she made her own canvas decorating it with stickers and anything she liked! That made me think that we could use this idea to our next birthday party to keep the little guests entertained and it would make a great party favor!

Δείτε εδώ μια αλλη ιδεα για καμβα με μονογραμμα

See here my other canvas project

I'm linking this post to these fabulous parties :
Creative spark link party
create it thursday
turn it up tuesday
mama relax link party

Share |

Letter to Santa! (free printable) / Γράμμα στον Αϊ-Βασίλη! (δωρεάν εκτυπώσιμο!)

γράμμα στον Αη Βασίλη 1:17 μ.μ.

Share |

Επιστροφή στο σχολείο : ετικέτες για τη σχολική τσάντα (δωρεάν εκτυπώσιμα!) / Back to school : name tags for school bags! (free printables)

diy 10:58 μ.μ.

Το καλοκαιράκι μας αποχαιρετά σιγα-σιγά (δυστυχώς) και τα σχολεία ανοίγουν σύντομα! Η κορούλα μου ετοιμάζεται για το νηπιαγωγείο και έτσι μου ήρθε η ιδέα να φτιάξουμε ετικέτες με το όνομα της για να κρεμάσουμε στην τσαντούλα της! Και πέρισυ στα προνήπια μας ειχαν ζητήσει ετικετες οπότε φέτος είπα να τις φτιάξω μόνη μου!

Summer is almost over and schools will open soon! My daughter is ready for kindergarden so i had this idea to make name tags for her school bag.

Εφτιαξα αρκετά σχέδια (και δεν ξεχάσαμε τα αγοράκια) για να μπορέσετε κι εσείς αν θέλετε να τα κατεβάσετε και να γραψετε το όνομα του δικού σας παιδιού! Είναι αρχεία jpg και μπορείτε άνετα να προσθέσετε το όνομα που θέλετε με τη "Ζωγραφική" ή με το picasa ή με οποιοδήποτε άλλο πρόγραμμα επεξεργασίας φωτογραφιων.

I made a bunch of them (for little boys too) so you can download and add your kid's name! They are jpg files so use "paint" or picasa or any other photo editing program to add text.

Απλά ανοίξτε σε νεα καρτέλα με δεξι κλικ τις παρακάτω φωτογραφίες και αποθηκεύστε στον υπολογιστή σας! Όταν τυπώσετε την ετικέτα που θέλετε, το ιδανικό είναι να την πλαστικοποιήσετε. Για να την κρεμάσω χρησιμοποίησα αλυσίδα "στρατιωτικού τύπου" για να είμαι σιγουρη ότι δε θα πάει πουθενά!

Just right-click the following images and save them to your computer. When you print the one you want, it's best that you laminate it. To hang it i used ball chain.

Πως σας φαίνονται? Θα χαρώ να δω τα σχόλια σας αλλά και τις παρατηρήσεις σας!

Καλή σχολική χρονιά σε όλους και ειδικά στα πρωτάκια :)

Do you like them? I would love to listen from you in comments. Have a great new school year!

Share |

Δωρεάν εκτυπώσιμα! Photo props για πάρτυ ή απλά για πλάκα! / free printable photo props for your parties or just for fun!

εκτυπώσιμα 12:01 π.μ.

Εσείς ξέρετε τι είναι τα "photo props"? (σε ελεύθερη μετάφραση "σκηνικά για φωτογράφιση")
Εμείς με την κόρη μου από τότε που τα ανακαλύψαμε έχουμε ενθουσιαστεί!

Do you know what "photo props" are? When my daughter and i discovered them we were so excited!

Είναι αστεία σκίτσα, συνήθως χειλάκια, καπέλα, μουστάκια κλπ, που τυπώνεις, κόβεις, κολλάς σε ένα ξυλάκι και τα χρησιμοποιείς όπως θες για να βγάλεις μια αστεία φωτογραφία! Είναι φοβερή ιδέα για πάρτυ ή απλά για να κρατήσετε ευχάριστα απασχολημένα τα παιδιά σας ένα βαρετό απόγευμα!

They are funny sketches, usually lips, hats, moustaches etc, you can print, cut and glue on a stick and use to take funny pictures! It's such a great idea for a birthday party or just to keep the little ones busy on a lazy afternoon!

Αυτή τη φορά λοιπόν αποφάσισα να φτιάξω τα δικά μου!
Με χαρά σας παρουσιάζω τα πρώτα μου δωρεάν εκτυπώσιμα!!!

This time i decided to make my own printable photo props! I'm so excited for my first free printables!

στέμμα και καπέλο!!!

γυαλάκια για cool τυπάκια!

χειλάκια, μουστάκια και χαμογελάκια!

Απλώς πατήστε εδώ : download here και θα σας "κατεβάσει" απευθείας στον υπολογιστή σας σε μορφη pdf 3 σελίδες με 7 συνολικά σχεδια.
Εναλλακτικά, ανοίξτε μια μια τις φωτο παραπάνω και αποθηκεύστε τες στον υπολογιστή σας με δεξί κλικ.

Just click here : download here and a pdf file will start downloading in your computer (it's 3 pages).
Or you can just click on the pictures above and save the images on your computer.

Τυπώστε τα σε χαρτόνι, κόψτε το καθε σχεδιο χωριστά και κολλήστε τα σε ξυλάκια για σουβλάκι. Πάρτε τη φωτογραφική και ας αρχίσει η διασκέδαση!

Print them on carton paper, cut and glue them on a stick. Grab your camera and let the fun begin!

στη φωτο η εκτύπωση ήταν τεστ και δεν είναι καλή! (ήθελα απλά να σας δείξω πως να τα χρησιμοποιήσετε)

Ελπίζω να σας αρέσουν! Περιμένω τις εντυπώσεις σας!
I hope you like them! Let me know in comments!

Share |

3 ιδέες για να διακοσμήσετε τσιμπιδάκια μαλλιών συν κατασκευή με βότσαλα! / 3 DIY easy bobbypin ideas plus decorating pebbles with kids!

καλοκαίρι 7:12 μ.μ.

Πέρασε και το τριήμερο και σιγα-σιγά το καλοκαιράκι φτάνει στο τέλος του... Μετά από μια 3ήμερη λοιπόν απόδραση επιστρέψαμε σπίτι πιο ξεκούραστοι και ανανεωμένοι και φυσικά με αρκετά βότσαλα από την αγαπημένη μας παραλία, το Παπά-Νερό στο Πήλιο! (έχει τα πιο άσπρα, υπέροχα βότσαλα!)

Summer is almost over...Yesterday we came back from a 3-days trip in Pelion, rested and with our batteries charged! We also brought home (like we do every year) lots of pebbles from our favorite beach in Pelion, beach called "Papa Nero". (it has the most white, perfect pebbles)

Και φυσικά μόλις γυρίσαμε ξεκινήσαμε τις κατασκευές! Με τρία διαφορετικά υλικά διακοσμήσαμε μαύρες φουρκέτες και δημιουργήσαμε όμορφα τσιμπιδάκια για την μικρή μου ζουζούνα αλλά και για τη μαμά!

As soon as we came back we just had to make something! So we decorated with 3 different materials some plain old bobbypins and transformed them to beautifull hair accesories for my 5-year-old daughter (and for mom!)

Χρωματίσαμε και κολλήσαμε κοχύλια! Δυστυχώς δεν είναι και τόσο εύκολο όσο φαίνεται και θέλει υπομονή! Φυσικά χρειάζεται κόλλα πολύ ισχυρή οπότε το κόλλημα το ανέλαβα εγω και όχι η μικρή! Το χρωμάτισμα όμως με τις νερομπογιές ήταν το καλύτερο της!!!

First we coloured and glued some sea shells. Unfortunately it's not as easy as it seems and it takes patience! Of course i did all the gluing since you have to use a very strong glue (it's not recommended for children to do). Colouring offcourse was her favourite part, she did it all by herself!

Μερικές από τις φουρκέτες μας τις βάψαμε με βερνίκι νυχιών! (τις εχω αφήσει μέσα στο διαφανές χαρτί της συσκευασίας τους κι έτσι δεν λερώσαμε το τραπέζι!) Είχε πλάκα και το αποτέλεσμα ήταν πολύ καλό! (αυτές με το μαύρο glitter είναι για μένα!)

Next we painted some of the bobbypins with nail polish! (they were in their package when painted so we didn't stain the tabble). It was also fun and they came up pretty good i think! (i made the ones with the glitter polish for me!)

Τέλος, στολίσαμε μερικές φουρκέτες με confetti (μπορείτε να τα βρείτε στο γνωστό πολυκατάστημα με μόλις 50 λεπτά)! Πρώτη φορά χρησιμοποίησα confetti για κάτι τέτοιο αλλά σίγουρα όχι τελευταία! το αποτέλεσμα με ενθουσίασε!!! Δεν είναι χαριτωμένα?

Finally, we glued some confetti on the bobbypins (i bought a whole pack for just 50 cents). I am definitely going to use them again! Aren't they cute?

Να τα όλα μαζι και φορεμένα! (για να τα κάνετε PIN)

There you have them all together (so you can PIN them)

Α να μην ξεχάσω να σας δείξω τι κάναμε με τα βότσαλα!

Before i forget here's what we did with the pebbles!

Δεν έχουν πλάκα οι φατσούλες μας?

Για πείτε σας άρεσαν οι ιδέες μας? Θα τις χρησιμοποιήσετε? Με τι άλλο θα διακοσμούσατε εσείς τις απλές φουρκέτες? Α και αν είστε ακόμα διακοπές (τυχεροί!) μην ξεχάσετε να μαζέψετε πολλά κοχύλια και βότσαλα θα σας χρειαστούν :)

We loved our funny faces! Did you like our ideas? Will you be using any of them? What else would you use to decorate bobbypins? If you are still on vacation by the sea don't forget to bring home some pebbles you are going to need them :)

Αν σας άρεσε κοινοποιήστε το! θα το εκτιμούσα! Τα λέμε σύντομα! Έχω πολλές ακόμα ιδέες να σας δείξω!

If you like this post please share it / PIN it! I would appreciate it! See you soon! I have many more ideas to share!